LA TORRE DI BABELE di
Pieter Bruegel il vecchio
Pieter Bruegel (Breda, ca. 1525-1530 – Bruxelles, 5 settembre 1569). Generalmente è indicato col nome di Pieter Bruegel il Vecchio per distinguerlo dal suo figlio primogenito, Pieter Bruegel il Giovane. Il suo secondo figlio fu Jan Bruegel il Vecchio, anch'egli pittore.
La TORRE DI BABELE era un ENTEMENANKI letteralmente la parola significa:
"Casa della fondazione del cielo sulla terra"
Tutta la terra aveva una sola lingua, e di un discorso. E avvenne che, mentre viaggiavano da est, che hanno trovato una pianura nel paese di Šin'âr, e abitavano lì. Ed essi dissero l'un l'altro: "Venite, facciamoci mattoni e cuociamoli al fuoco." E si adoperarono mattoni anziché pietre, e melma che avevano per malta. E dissero: "Venite, ci costruiamoci una città e una torre la cui cima tocchi il cielo. E facciamoci un nome, per non essere dispersi sulla faccia di tutta la terra"
E il Signore scese a vedere la città e la torre che i figli degli uomini costruito. E il Signore disse: "Ecco, sono un solo popolo e hanno tutti una lingua sola, e ciò cominciano a fare, e ora nulla sarà trattenuto da loro che hanno immaginato di fare Vieni, andiamo verso il basso, e là. confondiamo la loro lingua, perché non comprendano più l'uno la lingua dell'altro ". Così il Signore li disperse di là sulla faccia di tutta la terra, ed essi cessarono di costruire la città.
Per questo la si chiamò Babele (che è "Confusione") perché il Signore ci ha confuse la lingua di tutta la terra, e di là il Signore li disperse sulla faccia di tutta la terra.
[Genesi 11,1-9;
L'ENTEMENANKI è in sostanza uno ZIGGURAT
La torre era composta da sette terrazze e dà l'altezza dei sette titoli - 91 metri tutto in tutti. Il piano terra misurato 91 x 91 metri, e questo è confermato dagli scavi archeologici condotti da Robert Koldewey dopo il 1913 (91,48 x 91,66 m). Scale di grandi dimensioni sono stati scoperti sul lato sud dell'edificio, dove un cancello tripla collegato il Etemenanki con il Esagila. Un cancello più grande nella parte orientale collegava il Etemenanki con la strada sacra processione. Vista dal cancello tripla, l'Etemenanki deve essere simile a una vera e propria "Stairway to Heaven", perché le porte sulle terrazze superiori sembravano in piedi uno sopra l'altro.
Utilizzando i dati archeologici e la tavoletta al Louvre, le ricostruzioni sono state proposte diverse. (. L'immagine mostra la più recente, Hansjörg Schmid) Tuttavia, c'è un avvertimento: è possibile che la tavoletta Louvre descrive non la torre vera e propria tempio, ma un santuario idealizzato - un progetto per una Etemenanki, che deve ancora essere costruire, paragonabile alla descrizione del tempio diGerusalemme, nel libro biblico di Ezekhiel.
